Polnisch-Spanisch Übersetzung für ukryty

ocultoNo obstante, debido a su naturaleza, los juegos de azar en línea son un problema oculto, y un problema que va en aumento. Jednak obecnie gry hazardowe on-line stanowią ukryty problem, który na dodatek narasta. Debemos asegurar que los turcos saben y entienden que no hay objetivo oculto ni engaño alguno. Powinniśmy zapewnić, by naród turecki wiedział i rozumiał, że nie istnieje żaden taki ukryty cel czy podstęp. Lo que no consideramos correcto y nos molesta es el programa oculto que promueven algunos Estados miembros y en parte también la Comisión y algunos grupos de diputados. Za rzecz niewłaściwą - i za przedmiot naszej troski - uważamy natomiast ukryty program forsowany tu przez niektóre państwa członkowskie, a częściowo również przez Komisję i pewne grupy posłów do PE.
clandestino

escondidoSin embargo, se ha escondido el hecho de que sólo un pequeño número de empresas podrán beneficiarse de este programa en el futuro. Jednakże jednocześnie fakt, że tylko bardzo mała liczba przedsiębiorstw skorzysta z tego programu w przyszłości, został ukryty.
latenteSe trata de un recurso, en ocasiones latente, que reside en el seno de comunidades, organizaciones y redes. To potencjał, czasami ukryty, drzemiący we wspólnotach, organizacjach i sieciach. En esa ocasión rechazamos el antiamericanismo, tanto latente como manifiesto, que caracteriza a algunos de los presentes en esta Cámara. Odrzuciliśmy wówczas antyamerykanizm, zarówno ukryty, jak i jawny, cechujący niektórych posłów w tej Izbie.

Wörterbuch